Dear S3 Parents/ Guardians,

In order to provide students with a balanced development and to implement life-wide learning in school, the College is going to organize an outing on 14^th October, 2022 (Friday).  Details of the outing are as follows:

Venue: Stanley

Place / Time of Gathering: The College / 8:05a.m.

Place / Time of Release: The College / Tai Po / 3:45p.m.

Fee: Free

Lunch: Self-arranged

Outfits: summer sports tops, winter sports pants and sports shoes

The School Picnic is part of the school curriculum and is considered a normal school day.  Hence, all students are expected to participate.  If your child does not participate for special reasons, he or she is required to stay at school in school uniform for self-study.  In case of sick leave, a medical certificate is required.  Any absence without proper notification shall be considered as truancy.  Please complete and return the attached reply slip to the class teachers on 27^th September, 2022 (Tuesday).

        Thank you for your kind attention.

Yours faithfully,

S.K. Ng

Principal

敬啓者：

為使學生身心獲得均衡發展，落實全方位學習，本校將於二零二二年十月十四日 (星期五)舉行學校旅行日，詳情如下：

地點：赤柱

集合地點 / 時間：本校 / 上午八時零五分

解散地點 / 時間：本校 / 大埔 / 下午三時四十五分

費用：全免

午膳：自備食物

服裝：夏季運動服上衣、冬季運動褲及運動鞋

    是次活動屬戶外旅行活動，當天亦為本校之上課天，所有同學必須出席。如遇特殊原因而不出席者，須於當天穿著整齊校服回校溫習。如因病請假，須具醫生證明書。未經批准而缺席者作曠課論。煩請　貴家長將填妥之回條於九月二十七日(星期二)交予班主任，以憑辦理。

此致

貴家長

                                                      校長

吳少祺謹啟

二零二二年九月二十六日