主頁   http://sunfc.school.hk  
14-15 第二十九號通告

Dear Parents/ Guardians,

 

 

I am pleased to inform you that our school has joined the Jump Rope for Heart Program (JRFH) this academic year. Its mission is to motivate our young generation to develop a heart healthy lifestyle through physical exercise, thus reducing the risk of heart disease and stroke. We hope that this interesting and meaningful program could gain your full support.

 

As JRFH is a long-term heart health promotional program, it requires your support in raising fund for its operation. We hope that you would allow your children to take part in this meaningful fund raising activity. Please note that it is on a voluntary basis. Nevertheless, please help to disseminate the heart health message to your friends and relatives.

 

Please complete the reply slip and return to the class teacher(s) together with the money raised on 2nd June 2015 (Tuesday)

 

Thank you for your kind attention and co-operation.  Your support will make a difference to the heart health promotion in Hong Kong.

 

 

                                                                                                               

 

 

 

 

                                                                                                                Ng Siu Ki

                                                                                                                Principal

 

 

敬啟者:

 

 

本校一直十分關注學生的均衡發展,也非常支持有益於學童身心健康的活動。為了讓學生認識健康的生活模式及鼓勵他們養成經常運動的習慣,以減少日後患上心臟病的危機,本校決定參加由香港心臟專科學院主辦的「跳繩強心」計劃。

 

這個計劃將在香港長期推行,讓更多學童獲益。為了協助香港心臟專科學院籌募經費,本校將繼續推行「跳繩強心」計劃及其他心臟健康推廣活動,希望 閣下准許 貴子弟參加及給予捐助。

 

參與籌款活動與否,則取決於家長和學生,每位參與學生將會向家人及親友募捐,並將介紹心臟健康的訊息予捐款者。本校非常感謝 閣下和 貴子弟的支持,冀大家同心協力,做好預防學童心臟病的工作。

 

煩請 閣下填妥回條,並六月二日(星期二)擕同捐款交予班主任,以憑辦理。

 

 

 

 

此致

各位家長

 

                                                                                                        校長

 

 

 

 

吳少祺謹啟

二零一五年六月一日

029