Boys (男生):
- Shirt :plain white, stiff regular collar, short-sleeves, no pleats, tucks or other patterns, with throat buttons but no collar point buttons, patch pocket without flap on left chest, and should tuck the shirt into trousers.
襯衫:純白色,企領,短袖,無褶或其他花樣,領尖無鈕,頸喉有鈕,左襟袋口無鈕無蓋,並應束在褲內。
- Trousers:plain white Dacron straight leg trousers, small slanted pocket, back welt pocket without flap and logo, and with appropriate crotch length, no pleats or tucks in front and at the back.
校褲:純白的確涼斜直腳長西褲,小斜袋,背面有暗袋,無蓋無標誌,褲襠闊度適中,前後均無褶。
- School badge:should be sewed onto the shirt pocket, do not pin, snap, velcro or stick it on the shirt.
校徽:須縫於襯衫口袋上,不可扣貼。
- Belt:Black with plain buckle. The buckle should be in appropriate width and limited to 25mm- 40mm.
皮帶:黑色,有扣及無花紋,闊度適中,以25至40毫米為限。
毛衣:當室外氣溫低於攝氏26度時,學生才可穿著綠色人造羊毛背心,左襟印有SFCC字樣,有兩條白色條紋圍繞領口。
- Socks:White with no patterns or logos. The length must be above the ankle, do not wear ankle socks.
襪子:白色無花短襪。長度必須高於足外踝;不得穿著船襪。
- Leather shoes:Black, flat heels. Boots, pointed or with accessories are not suitable.
皮鞋:黑色平底皮鞋。不宜靴型、尖頭或附有飾物。
Girls (女生) :
- Skirt:white upper bodice and stripped light green lower bodice one piece dress at knee-length, waist belt buttons should be well fastened.
校裙:上白下綠條子連身裙,長度必須過膝,腰帶上之兩粒鈕必須扣好。
- School badge:should be sewed onto the left chest of the dress, do not pin, snap, velcro or stick it on the dress.
校徽:須縫於衣裙左胸前,不可扣貼。
毛衣:當室外氣溫低於攝氏26度時,學生才可穿著綠色人造羊毛背心。左襟印有SFCC字樣,有兩條白色條紋圍繞領口。
- Socks:White with no patterns or logos. The length of socks must be between the length above the ankles and at half calf, do not wear ankle socks.
襪子:白色無花短襪。長度必須至小腿一半之間,不得穿船襪。
- Leather shoes:Black, flat heels. Boots, pointed or with accessories are not suitable.
皮鞋:黑色平底皮鞋。不宜靴型、尖頭或附有飾物。
Note : to look decent and pleasant when wearing the school uniform, boys should wear plain white brief and vest underwear. Girls should wear plain white lingerie and a slip, the length of under bodice should cover the waist.
註:為保持校服美觀,男生應穿著純白內褲及背心形內衣;女生應穿著純白內衣褲及底裙,內衣長度必須蓋過腰部。
Unisex Sports uniform (不分男女裝的運動服):
- Top:white cotton round collar / polo shirt short-sleeves top, collar binded in the corresponding colour of the House, vertical triple strips printed on both sleeves, House badge printed on the left sleeve, sleeve hems binded in colour of the House, “SFCC” printed on left chest. The top should be tugged into the sports pants.
上衣:白色棉質圓領/反領短袖上衣,領邊為屬社顏色,衣袖印有間邊,左邊衣袖印有屬社社徽,袖邊為屬社顏色,左襟印有SFCC字樣。上衣必須束於運動褲內。
- Shorts: Dark blue cotton with “SFCC” printed on left hem of the shorts.
短褲:深藍色,棉質,左邊褲腳印有 SFCC 字樣。
Note 1:when outdoor temperature is below 26℃, students are allowed to wear sleeveless synthetic sweater specified by school (buying it is optional), or wear track jackets on top of sports uniform.
註1:當室外氣溫低於攝氏26度時,學生才可穿著學校指定之人造毛冷背心(可自行選擇購買與否) 或於穿着運動服時穿著運動外套。
Note 2:Diligence House -- red, Integrity House—yellow, Trustworthiness House – blue, Prudence House-- green
註2:勤社------紅色;廉社------黃色;信社------藍色;慎社------綠色。 |