主頁   http://sunfc.school.hk  
手冊附件
 乘搭校車須知

For ensuring the safety of all passengers and for providing a comfortable trip on the school bus for everyone, apart from queueing for the school bus, students should do the following when taking the school bus:

為保障別人及自己的安全,並讓所有人有一個舒適的車程,除等候校車時需排隊外,乘搭校車時,學生應該:

  • show courtesy to each other.

            與同學互相禮讓。

  • wait until the bus completely stop before getting on or off the bus.

            等校車完全停定時才上車或下車。

  • be seated during the whole trip and do not walk around on the bus.

            在行車時必須安坐在座位上,不可在車上隨意走動。

  • keep quiet during the trip, and avoid disturbing the driver and cause accident.

            在途中保持安靜,以免騷擾司機,造成意外。

  • keep the carriage clean and do not eat or drink on the bus.

            保持車箱清潔,不在途中飲食。

  • show self-discipline, do not put your head or hands out of the windows. Do not play with the emergency exit on the bus.

            自律,不可把頭、手或身體任何部份伸出車外,更不可把玩緊急出口車門。

  • follow the instructions given by school prefects, drivers, school staff or teachers.

            聽從領袖生、司機或教職員的指示。